Haaste - Challenge

 Sain haasteen Mustat unelmat-blogista:


Haaste menee näin: The Challenge goes like this:

 -kerro 11 asiaa itsestäsi - tell 11 things about yourself

 -vastaa haastajaan esittämiin 11 kysymykseen - answear all the 11 questions you get

 -keksi 11 uutta kysymystä, jotka esität uusille haastetuille - invent 11 new questions

-haasta 11 bloggaajaa, joilla on alle 200 lukijaa - challenge 11 bloggers who have less than 200 readers

-ilmoita heille, että heidät on haastettu - inform them that they are challenged


11 things about me:

1. Kevään valoisammat päivät tekevät minut iloiseksi (heh, tästähän melkein saisi sellaisen seinäteksti-sloganin :D) - the lighter days at spring makes me happier
3. Haaveilen lomasta. -I'm dreaming about holiday
4. Tykkään pohjoismaisesta designista.- I like Scandinavian design
5. Fanitan Tanskalaisten tyylitajua.- I admire the taste of style in Denmark
6. Olen Suomen lisäksi asustellut Ruotsissa, Irlannissa ja yhden heinäkuun Pietarissa.- I've also lived in sweden, Ireland and one summer in st. Petersburg
7. keltainen, harmaa, musta, terracotta ja parkkinahka inspiroivat tällä hetkellä.- At the moment I'm inspired by yellow, grey, black, terracotta and leather
8. Autolla ajaminen ei kuulu suosikkipuuhiini.- Driving a car is not my favourite hobby
9. Kävin juuri teatterissa katsomassa Vadelmavenepakolaisen.- I just went to a theatre to see a play
10. Haluaisin oppia kokkaamaan uusia ruokalajeja.- I would like to learn to cook new dishes
11. Tänään olisi vuorossa listojen maalausta -today there would be some painting work in our house

Anwears to the question that I got from Mustat unelmat:

1.Miten rentoudut?
 - useimmiten neulomalla ja lukemalla
- I relax by knitting and reading

2.Millaisia blogeja luet?
- oikeastaan aika monenlaisia. Joissain kiinnostaa kuvat,
joissain teksti ja joissain molemmat. Tällä hetkellä erityisesti
remontointi-, matkustus- ja käsityöaiheiset kiinnostavat.
- I like many kind of blogs...at the moment especially travelling, diy- and house fixing blogs interest me

3.Mikä tekee sinut iloiseksi?
- kyllä se taitaa tuo oma mies olla ykkönen tässä :)
- my husband makes me happy

4.Mistä haaveilet?
- remontin valmistumisesta, islantiin matkustamisesta
- I'm dreaming about finishing the house renovation and travelling to Iceland

5. Millainen on hyvä vapaapäivä?
- sellainen, jolle ei aseta muuta tavoitetta kuin olemisen
- a nice day off is a day that I have no goals

6.Oletko kahvin vai teen juoja?
- teen ehdottomasti
- I prefer tea to coffee

7. Mikä on lempipaikkasi kotona?
- lämmin takkahuone
- my favourite place at home is the warm fireplace room

8.Teetkö ekotekoja? Mitä?
- remontoinnissa yritämme säästää paljon vanhaa ja käytämme vanhoja asioita varaosina täällä,
vaikka toisaalta, jos olisimme aidosti tosi ekoja, emme häiriintyisi tupakan hajusta, vaan antaisimme
kaiken olla...matkustan myös paljon julkisilla, yritän lajitella jätteemme ja koitan
olla ostamatta turhia asioita. Varsinkin kodin hankinnoissa mietin, miten tuote kestää aikaa,
eli ajattomia asioita tykkään valita

- my ecologial acts: we are trying to save as many old things in the house as possible and not to buy
new ones. I try to use public transport, sort out the trash and not to buy unnessesary things

9.Mikä on vahvuutesi?
- öö...näissä kysymyksissä olen huono. Ehkä vahvuuteni on se, että innostun aika helposti asioista
- my strengths...I'm not very good in this type of questions...maybe that I get inspired quite easily

10.Entä heikkoutesi?
- vaivun lamaannuttavaan stressiin tosi helposti
- my weakness...I stress about things

11.Lempikukkasi?
- rakastan kukkia! pionit menevät aika kärkeen.
- pionies are one of my favourite flowers

Itse kysyn:

1. Millaisia asioita harrastat? what are your hobbies?
2. Jos pystyisit valitsemaan minkä tahansa uuden harrastuksen, mikä se olisi? If you could start a new hobby, what would it be?
3. Millainen on unelmiesi asuinpaikka? what kind of place do you dream to live in?
4. Minne haluaisit matkustaa? where would you like to travel?
5. Mitä suosittelisit minulle mukavaksi reissukohteeksi? What would be the place that you would recommend to me to travel?
6. Mitä kukaan ei sinusta arvaisi? what would nobody guess about you?
7. Millaisista taloista pidät? what kind of houses do  you like?
8. Entäpä millaisesta sisustuksesta? and what kind of interior decorations?
9. Suklaa vai laku? chocolate or liquerice?
10. Mikä olisi sinulle mieluisin yllätys? what would be the most perfect surprise done to you?
11. Mitä tekisit mieluiten juuri nyt? what would you like to do now if you could choose something else?


 Haastan nämä: I challenge these:

Napapiirin tällä puolen
Vintage living
Tyrniä ja tyrskyjä
Sankaritar
Storm in a teacup
Keskipisteessä
Pievauja grybauja
Tuikkis

Ja Suomenkieliset pliis älkää kopioiko mun kökköenklanti-käännöksiäni! tein ne ulkomaalaisia kavereitani varten ja nolottaa, jos ne lähtevät kiertämään tässä mukana :D