maanantai 31. tammikuuta 2011

Lämmin joululahja

Nämä kädenlämmittimet sain joululahjaksi Amsterdamin ystävältä. Ei olla nähty yli kahteen vuoteen, mutta miten arvasikin, että tykkäisin näistä ihan tosi paljon!

I got these hand warmers from my friend who lives in Amsterdam. I just wonder how she knew that I would love everything in these for we haven't even seen each other for more than two years!

sunnuntai 30. tammikuuta 2011

Ensimmäiset sukkani!

Lopultakin tajusin, miten kantapää neulotaan, joten tässä ovat ensimmäiset itse neulomani sukat! Nyt olen niin koukussa sukkien neulomiseen, että poikaystävälle aloin heti perään neulomaan raitasukkia.

These are the first socks ever that I have knitted myself!

torstai 20. tammikuuta 2011

Uusia ompeluksia


Olen taas vähän innostunut ompelukoneestani. Sain käsityölehden irtonumeron, ja innostuin jopa tilaamaan siitä tarjousjakson. Muistikuvani lehdestä oli, että siinä on lähinnä kaavoja vaatteisiin, jotka ovat olleet muodissa viisi vuotta sitten, tai sitten eivät edes silloin. Yllätyin, että ihan kivoja ja käyttökelpoisia juttuja löytyi. Harmi vaan kun kankaat ovat niin kalliita!

Ompelin talvipäälliset sohvatyynyihin harmaasta villakankaasta. Kaivoin esiin myös lintutyynyn, heräteostokseni Marimekon alennusmyynnistä ja vaihtelin makuuhuoneen ja olohuoneen taulujen paikkoja. Tänään olin saikulla, makasin vain koko päivän ja katselin lumisia puita.

I have been finding my sewing machine interesting once again. I made new winter covers for the pillows on my sofa and even ordered one Finnish handicraft magazine.

sunnuntai 16. tammikuuta 2011



Sain valmistumislahjaksi lahjakortin lempikauppaani Design Boulevardiin ja pitkällisen pohtimisen jälkeen päädyin Fermin torkkupeittoon. Ihastuin siihen ensi silmäyksellä jo kauan sitten, mutta en olisi varmaan raaskinut ostaa ilman lahjakorttia. Nyt se on minun, jee!

I got a gift card from my friends to my favourite shop Design Boulevard when I graduated. It took a long to choose what I'd like to buy with it, but I ended up to a Ferm living blanket. I love it!

tiistai 4. tammikuuta 2011

Valokuvaushanskatumput

Tein tällaiset joululahjaksi, ne ovat valokuvaamista varten. Eli peukku ja etusormi ovat päästä auki ja muille sormille on tumppuosa, tumput kun ovat hanskoja lämpimämmät. Käsi näyttää tosi oudolta, mutta kolme "tarpeetonta" sormea tarkenevat paremmin.

These gloves I made for photographing on a cold winter day.

sunnuntai 2. tammikuuta 2011

uusi vuosi



HAUSKAA UUTTA VUOTTA 2011!

Viime vuonna tapahtui paljon aika isoja asioita elämässäni. Onneksi se oli nimenomaan vuosi 2010, sillä pyöreät vuosiluvut on paljon helpompi muistaa jos tarvitsee ;) Muutin kivaan kaksioon, mistä olin pitkään haaveillut, valmistuin arkkitehdiksi, sain ensimmäisen vakituisen työpaikan, tein muutaman hienon reissun, tulin seitsemännen kerran tädiksi, perustin yrityksen,tutustuin paremmin maailman kivoimpaan mieheen ja paljon muuta. Aika hyvä vuosi :)

Last year brought big things to my life. I moved to a large nice apartment, gratuated, got a permanent job for the first time in my life, made some great trips, became an aunt for the seventh time, set up a trade name, got to know better the nicest man in the world. And a lot more. Quite a good year :) so Happy New Year 2011!