Metsän keskellä, Liettuassa, ystävämme sanoivat lauantaina toisilleen tahdon. Tai siis sama englanniksi, sillä häät olivat varsin kansainväliset ja mieheni kanssa olimme ainoat suomalaiset. Kun kaksi maisema-arkkitehtia menevät naimisiin, ei voi muuta odottaakaan, kuin että kaikki oli huikean kaunista!

Nyt on kesän reissuputki takana, joten ollaan välillä kotonakin!

In the middle of a forest our friends said yes to each other. When two landscape architects get married what else can you expect that everything is amazingly beautiful! :)

Reilu kuukausi sitten meillä oli ensimmäinen hääpäivä! Sen kunniaksi matkasimme Porvooseen, joka osoittautui lumituiskuineen sopivan romanttiseksi lomakohteeksi. Olin varannut meille huoneen hotelli Onnista, jonka henkilökunta oli mukavaa ja ruoka hyvää eli lämpimät suosittelut minulta, jos sinnepäin päädyt matkustamaan ja tarvitset yöpymispaikan. Koska muut hotellin asiakkaat olivat samaa pikkujouluporukkaa, saimme ilman erillistä maksua yöpyä hotellin sviitissä, joka on kuvassa tuo pieni mökki oikealla.

We had our first wedding day so we decided to do something special and travelled to Porvoo. We found a really nice boutiquehotel Onni (means happines) with a suite in that little cottage in right.

Meillä oli ennen joulua kuukausikaupalla ollut mieletön sekasotku kotona, joten siisti hotellihuone tuntui aika paratiisilta. En ehkä sisustaisi kotona ihan samanlailla kuin tuo hotelli on laitettu, mutta hotelliksi kaikki  tilat näyttivät persoonallisilta ja tyylikkäiltä ja lisänsä viihtyisyyteen loi tunnelmallinen rakennuskanta vanhan kirkon ympärillä. Tai ainakin ne harvat hotellit, joissa olen aiemmin yöpynyt, ovat olleet aika perussettiä sisustukseltaan.

And this is the suite where we slept. Quite stylish to be a hotel room in my opinion!

Matkan kohokohta, eipä siitä enempää :)

Bath...

Sviittimme päivän valossa
our suite, love it!

a little chocolate factory

Hotellin aamiaispöytä
 breakfast at the hotel

Jouluinen ostoskatu Porvoon keskustasta

And this is the center of the old city...shopping streets had many small boutiques  with nice christmas decorations and it also had snowed only a day before so the atmosphere was like an illustration from Astrid Lindgren´s story books for children. If you ever come to Finland I think I would highly recommend this city to visit!  and the hotel we stayed wasn´t bad either!

 Vuosi sitten elimme jänniä aikoja. Minä olin kauhean kipeänä ja ääntä ei tullut. Miesparka puolestaan oli kaikista muutto- ja taloasioista väsynyt. Mutta saimme toisemme ja minäkin sain sen verran ääntä takaisin, että pystyin sanomaan tahdon! Eikä kaduta yhtään, sain huippu ihanan miehen, oman hassun supernerokotipuuseppähottikseni! Meillä oli mahtavat kukat, ruuat ja jälkiruokapöytä ja olen lopun elämää kiitollisuuden velassa niille monille, jotka auttoivat laittamaan kaiken. Ystäviä olisi näin jälkikäteen ajatellen ollut kiva kutsua enemmänkin, yhden valkokankaan olisi voinut vetäistä alttarin edestä pois, jonkun olisi voinut palkata vähäsen kehumaan minua (kieroutunut luonteeni olisi kieriskellyt mielihyvässä julkisesta imelyydestä), viimeiselle viikolle ei olisi kannattanut jättää niin montaa hoidettavaa asiaa ja kaiken olisi voinut ottaa niiiiiiiin paljon rennommin vaikka rennosti kuvittelin ottavani. Päivän päämäärän kannalta nuo eivät kuitenkaan olleet oleellisimpia asioita ja hyvät kemut kokonaisuudessaan olivat, ja vielä paremmat kemut ovat olleet nämä vuoden päivät häiden jälkeen.

One year (almost) married!

Ennen häitä selailin aika paljon netistä inspiskuvia, joten ajattelin, että jaanpa minäkin täällä vähän jotain hääjutuistamme vastavuoroisesti :) Hääkoristeista ja hääkimpustani on edelleen iloa meille pitkin taloa.. Suurin osa kukista, jotka vain tökättiin sammaleisiin, on jo kuihtunut, mutta mehitähdet kestävät varmasti vielä hyvän aikaa. Kimpustani tuli aika vähän hyviä kuvia, enkä huomannut sitä kuvata paljoa itse heti häiden jälkeenkään, mutta oli (on) se vaan niin hieno! Näytin floristille kuvia kimpuista, joista pidin, mutta tavoite oli, että se näyttäisi vähän niinkuin kedolta poimitulta ja olisi ilman tavanomaista kahvamaista kädensijaa. Vuodenaika asetti pieniä haasteita kukkien saatavuuteen, mutta loppujen lopuksi kivan näkösiä kukkia oli tarjolla paljon enemmän kuin yhteen kimppuun pystyi laittamaan.

Päätimme kaikkien syksyn kiireiden jälkeen siirtää remontin aloittamista pian alkavan vuoden puolelle. Koska tupakan haju on alakerrassa haihtunut todella vähiin, laitoimme olohuoneen joulunviettoa varten mukavaksi ja ostimme kuusenkin. Pikkuveli (24 v) yllätti meidät ja toi joululahjaksi omatekemänsä piparimuumitalon!

Some pictures of the wedding flowers which are still decorating our house and our livingroom.

Our winter weddings

We had our big day in the beginnig of December and these are photos of it :) We had an old club house full of flowers, candles, food, relatives and friends! There is a village locating at a group of small islands in the town where I was born and that was a beautiful place for weddings.

I didn't expect such a stress nor such a terrible flu just a week before the wedding day. Now later on I can see that all the worrying was pretty useless; we had a talented professional florist
to help us (J's sister) my sister and J's mom cooking great food and desserts and we had SO many relatives and friends giving us their time to make sure that we could enjoy our wedding day. I feel so thankful for everybody. And even the outhouse that we were worried about worked nicely and nobody peed on their pants! The only thing I feel sorry about the day is that we couldn't invite all our friends due to the limited space!

Ps. does anybody know somebody in need of an extra small wedding dress? Tarvitseeko kukaan lyhyt xs-koon morsiuspukua? I'd like to sell mine :)

kiirettä pitää

Kuukausi on jo hujahtanut sitten viime postauksen....tämä on varmaankin ollut kiireisin syksyni koskaan. Olemme siivonneet taloa, muuttaneet J:n sinne, käyneet töissä, ylitöissä ja työreissuissa ja siinä sivussa koitettu vähän häitäkin suunnitella. Tulevan kuukauden (plus kolme päivää lisää) aikana pitäisi muuttaa vielä itse ja ai niin, pitää ne häätkin jee! Ja olla myös kaasona, leipoa pikkuleipiä, keksiä viihdykettä ja kaikkea muuta aika hauskaa.

Välillä iskee mieleen epäilys, että tehtiinköhän oikea ratkaisu kun ostettiin sellainen remppakohde, mutta nyt kun J siellä jo asuu, alkaa se itsellekin tuntua jo kodilta ja tosi kivalta sellaiselta. Alun perin puhuimme, että etsisimme talon, joka tarvitsee pelkkää pintaremppaa, mutta tämä vain jotenkin kolahti kummallekin. Muut talot eivät tuntuneet enää miltään tämän jälkeen :) Usein ajatukset jäävät pohtimaan, mitä siellä korjaamme ja miten. Talon alakerrassa on poltettu sisällä, eikä hajua olla täysin saatu massiivisesta siivousmaratonista ja otsonaattorista huolimatta pois, joten pinnat menevät sen vuoksi pääosin uusiksi. Jotkut tapeteista ovat tosi hauskoja, eli siinä mielessä haju on vähän harmi. Siivouksen jälkeen olen ollut muuten TODELLA huolissani kaikista tupakoitsevista tutuistani - se EI voi olla terveellistä! Olemme sankokaupalla kaataneet tervankeltaista haisevaa likavettä pois, ja mietin vaan, että sekin on ensin filtteroitu jonkun keuhkojen kautta. Yökyök.